به جای مُرداد بگوییم اَمرداد
مرداد یعنی مرگ و نیستی
اما امرداد یا امرتات یکی از امشاسپندان، جلوه‌های اهورامزدا به شمار می‌آیند
امرداد گیاهان را می‌رویاند
رمه گوسپندان را می‌افزاید و می‌کوشد تا گیاهان پژمرده نشوند و تجلی بی‌مرگی و جاودانگی است.
مرداد نام پنجمین ماه سال و روز هفتم هر ماه در گاه‌شماری اعتدالی خورشیدی است. در اوستا امرتات ،در پهلوی امرداد و در فارسی امرداد گفته شده که کلمه ای است مرکب از سه جزء:اول “ا” ادات نفی به معنی نه، دوم “مرتا” به معنی مردنی و نابود شدنی نیست و سوم تات که پسوند و دال بر مونث است. بنابراین امرداد یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی. پس واژه “مرداد” به غلط استعمال می‌شود. در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشاسپندان است که نگهبانی نباتات با اوست.
معنای واژه امرداد از کتاب تاریخ اساطیری ایران نوشته استادژاله آموزگار بی مرگی و جاودانگی است.
ابوریحان بیرونی می‌گوید: معنای امرداد آن است که مرگ و نیستی نداشته باشد.
ملک‌الشعراء بهار در ارمغان بهار می‌گوید: امرداد روز، دار و درخت نشان
ادیب‌الممالک نیز در دیوان اشعار خود چنین گفته است:
از پس امرداد است و کش بی‌مرگی آمد سرنوشت…
